| 1. | At first this did but augment her grief ! 起初,这只增添了她的悲伤! |
| 2. | At the time , this did not strike me as odd . 当时这并未使我引以为怪。 |
| 3. | Even this did not satisfy his critics . 尽管如此,仍然未能使他的批评者满意。 |
| 4. | For whose behooved is this done 做这件事为了谁? |
| 5. | This did not quite satisfy the penetrating mistress . 这未能使这位喜欢寻根究底的女店主感到满足。 |
| 6. | Naturally, this did not slake schleicher's thirst of power . 自然这并没有满足施莱歇对权力的渴望。 |
| 7. | This did not yet tempt them to adventures staking soviet assets . 这还没有促使他们把苏联的老本拿来孤注一掷。 |
| 8. | This did not, however, entail a wholesale rejection of her female identity . 然而,她却不能全盘拒绝作为女人的命运。 |
| 9. | This did not keep them from responding by accusing us of resupplying israel . 这并没有使他们不反过来指责我们对以色列进行再补给。 |
| 10. | This did not mean, however, that the grand alliance could impose its wishes upon france, or, for that matter, upon spain . 然而,这并不等于说大同盟可以使法国或西班牙俯首贴耳。 |